– “The old logos in my app won’t update to the new ones I just added.”
– “The background images in my activities still show the old ones.”

If you have either of these issues, the solution is clean the app via the menu, Project->Clean, then check the app in question and hit okay.