It may not be readily apparent how you can upgrade from GameMaker: Studio Standard version to professional or the master collection. But, one picture can talk you through it.
Menu->Help->Update License, then type in the licence key you were emailed.

~ Simply Advanced ~